La première émission en intégralité! (52')

Ce blog est dédié à notre ami Maurice Padiou, ancien grand reporter puis rédacteur en chef du Républicain Lorrain, chroniqueur à Radio Jerico Metz, dont nous avons appris le décès brutal jeudi 6 mai ,durant notre séjour en Pologne.

dimanche 9 mai 2010

Jour 7. Dernier jour.


Il fallait bien que cela arrive, c'est notre dernier jour en Pologne. Toujours chez Agnès et Walter à Rzeszow (il manque un accent sur le « o » mais il n'est pas prévu par notre clavier et phonétiquement cela donne toujours "Géchouff ")
Aujourd'hui nous nous intéressons à l'histoire de Romann. Romann comme Polanski, dont le premier prénom est pourtant Raymond car le cinéaste polonais est né à Paris et Feokio, transformation de Fedkiw, nom polonais ou ukrainien, du sud-est de la Pologne où nous séjournons justement.


Romann sait peu de choses de ses grands parents paternels arrivés séparément en France en 1930 pour le grand père et 1945, avec les américains pour la grand mère. Il n'a pas connu son grand père, originaire de cette région de Pologne : Sucha Wola, un village à 80 kilomètres de "Géchouff".


Agnès nous conduit sur les pas de l'histoire de Romann. A peine 80 minutes de trajet et nous entrons sans difficulté dans un bourg qui n'a rien de pittoresque ou touristique. Le style des quelques maisons est un « pur communisme flamboyant » , donc plutôt terne et gris.


L'environnement proche est constitué de kholkozes abandonnés. La visite de mémoire ne devrait pas trainer...une ou deux photos et le circuit est bouclé.


Agnès, qui se transforme en Miss Marple, a l'idée d'aller jeter un oeil au cimetière où nous trouverons peut-être les noms de Kozak et Mozil, arrières grands parents de Romann. Renseignements pris, première surprise, le village que nous avons traversé a été construit après la seconde guerre mondiale sous l'ère soviétique.


L'original, plus ancien, qu'a connu le grand père n'existe plus, rasé par les "soviets". Le portail et les tombes de l'ancien cimetière existeraient encore dans la forêt à 5 minutes de voiture.





Grâce à l'aide d'un apiculteur dont les ruches jouxtent les pierres tombales, nous entrons dans un décor de film fantastique en découvrant les croix envahies par la végétation entre les arbres. On s'y attarderait bien si nous n'étions attaqués par des escadrilles de moustiques à l'appétit féroce.


Nous n'en avons jamais autant vus. Nous sommes à moins de 10 km à vol d'oiseau de la frontière ukrainienne et cette partie du territoire, aujourd'hui polonais, a subi les outrages de l'histoire. Massacres, déplacements de population, églises et maisons rasées. Pourtant, avant la seconde guerre mondiale, toutes les communautés vivaient ensemble et en harmonie.

Notre apiculteur nous conseille de rendre visite à un ancien du village, dont la famille nous redirige vers une autre "mémoire vivante" dans un village voisin. Pan Eugeniusz Szryk (Monsieur Eugène Shrek…pas vert mais encore vert) nous invite ainsi que son épouse Eugénie à prendre un café. Les noms de Kozak et Mozil ne lui sont pas inconnus.


Miss Agnès Marple jubile et Romann se réjouit. L'épouse de notre hôte est encore émue lorsqu'elle évoque en 1944 le massacre des juifs du village par les nazis. Nous ne pensions rester qu'une demi heure à Sucha Wola et environs, nous y sommes depuis 3 heures.


Toutes les questions n'ont pas encore trouvé de réponse mais il semblerait que le prêtre de Oleszyce, où nous sommes, conserve les archives d'avant guerre de quelques villages. To be continued....Miss Marple poursuivra l'enquête, puisque pour nous, le voyage se termine.

Retour chez Agnès et Walter. C'est le moment d'enregistrer avec eux. Agnès raconte ses premiers voyages en Pologne alors qu'elle était étudiante avec des convois venant de Metz livrant médicaments et produits jugés de première nécessité en France mais de Luxe dans la Pologne communiste des années 80.
Agnès a ensuite vécu plusieurs vies, à découvrir dans les émissions « Suivez le Guide en Pologne », novice dans un couvent près de Metz, plus tard, alors qu'elle est documentaliste dans une institution privée, elle rencontre Walter, polonais réfugié politique en France. Ils se marient et quelques années après s’installent à Rzeszow. Mais Agnès souffre d'une cardiopathie congénitale. Suivie depuis l'enfance par le professeur Cabrol, elle a été opérée plusieurs fois. La nécessité d'une greffe cardiaque s'est imposée en 2007. Agnès attendra plus de 400 jours le greffon salutaire. C'est durant cette attente que le projet d'enregistrements, lancé comme une bulle d’espoir, est né. Il aura fallu 3 ans pour le concrétiser, 7 jours pour le vivre mais avant tout le plein succès de la greffe d'Agnès.


La première fois où Agnès est intervenue dans une émission sur Radio Jérico Metz, elle pouvait tout au plus circuler d'un bout à l'autre de son appartement, cette semaine, nous avons parfois peiné à la suivre dans les rues de Cracovie.


Merci à Agnès et Walter, à tous ceux qui nous ont permis de réaliser cette nouvelle série « Suivez le Guide en Pologne » voir générique de fin….à venir...


Après Gérard et la banque, Bruce et la vodka, Hugh et l’ice tea et la cousine polonaise de Cameron, voici pour terminer Lionel ou Leo, le meilleur joueur actuel du monde cf Romann et ….les chips Lays.


La météo pour finir…nous comptabilisons 3 heures de soleil, en une semaine ! Un peu de malchance certes, mais des températures plus douces qu’en Lorraine au même moment,
Cela n’a pas entamé notre plaisir… et sachez-le, en Pologne…il ne pleut pas toujours ! (private joke destinée tout d’abord à Agnès que nous remercions encore.)
DZIENKUJE

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire